Business Traveller reviews this modern new-build hotel in Chicago’s Near North district.