Hotels are working harder to help us stay fit on the road, reports Hannah Brandler…