Germany’s Bauhaus art school shaped the world we live in. To mark its centenary, we select some of the top exhibitions and galleries devoted to the movement