The group says it is “seizing upon growing consumer interest among families and friends seeking more space for stays, propelled by the blending of work and leisure travel”