Parent company Edyn has purchased an 18th century mansion in Paris’ 5th arrondissement, which will be redeveloped into a 145-key aparthotel property