Technology that gives radiologists the ability to see soft-tissue injuries in the body is being deployed to inspect carry on luggage at security