New technology is improving the hotel experience while cutting costs and promoting sustainability – and there’s much more to come, says Michael Frenkel…