I’m afraid you were not being wound up.
My daughter worked as a chambermaid, in 2 different 4 Star hotels in Leeds whilst in her final school year.
Coffee cups and glasses ARE washed in the bathroom sink and without detergent.
In both cases, staff were instructed to clean/dry the cups with the used towels!!
Sadly, this is fact, not fiction.