Kazakhstan’s young capital has bold ambitions to assert itself as a world-class city and future centre for green energy