In the latest in our series of smart traveller articles, Business Traveller looks at the travel options from Tokyo’s two airports