Delve behind the scenes at the Steinway factory in Hamburg and it’s easy to see why the world’s most famous pianos come at a price, says Tom Otley…