A travel jacket should be sturdy and crease-resistant to withstand a long flight. An expert sartorialist tells us all we need to know.