Video-conferencing has come a long way from the days of fuzzy screens and endless time delays. Tom Otley explores the brave new world of telepresence technology