Old or new, medieval, gothic or contemporary, Liverpool’s iconic buildings are its biggest draw.