In the run up to the 2020 Tokyo Olympic Games, the golf courses around Japan’s capital are swinging, says Minty Clinch…