Domestic services may often be the poor relation of glitzier international flights, but they are no less a crucial part of airline operations