Tax issues and the rise of alternatively fuelled vehicles are making selecting a company car increasingly complex, says Nat Barnes…