Blessed with friendly inhabitants, handsome buildings and a lively nightlife, this small-scale city is both fun and fascinating