LA’s boho enclave is ripe for exploration on wheels