Changes include a new Diamond tier, a reduction in the number of miles needed for redemptions on some routes, and the option to redeem miles for upgrades to The Residence cabins