The carrier will also start flying from Manchester to Las Vegas in summer 2024, and plans to launch inter-island flights in the Caribbean