The boss of Qatar Airways says that having some 20 A350 aircraft grounded because of ‘paint problems’ will lead to travellers flying on leased aircraft next year