Fly Ready allows customers travelling in either direction between the US and UK to upload negative Covid-19 tests, with plans for vaccination status to be incorporated later this summer