The service will start on June 28, and is one of 22 new short-haul seasonal leisure routes being added to the carrier’s network this summer