Jetblue will provide economy passengers with a “build-your-own menu” where customers choose from a selection of meals, in partnership with New York’s restaurant group Dig