Moxy Miami South Beach features design that combines “the glamour of mid-century Havana, the artistry of contemporary Mexico City, and a tropical vibrancy that’s unmistakably Miami”