The carrier’s latest presentation for creditors describes a “de-risked airline focused on a strengthened short-haul network in Europe”