The rooms will be made available without charge from next week, to frontline medical staff who need a place to “sleep, recharge or isolate from their families”