Dutch media reports the carrier is almost certain to win approval to add a third daily flight effective this coming winter season