The airport said the trial could eventually lead to “an Uber-like service” allowing staff to hail vehicles for travel across the airfield