The new paint job on the returning A340-600 aircraft is a thank you to the carrier’s 9,000 staff, and another example of the Birthday Girl Design