The carrier says its proposal is “consistent with Easyjet’s focused, city-based strategy in Germany”, but warns there is no certainty it will proceed