The carrier has presented a draft agreement to its pilot unions which would pave the way for the subsidiary to launch this autumn