Hamburg’s Elbphilharmonie concert hall has finally opened its doors, signalling a new chapter for the city’s ambitious Hafencity development. Marisa Cannon reports…