Bali offers a wonderfully atmospheric setting for relaxation – just watch out for monkey business, says Jenny Southan…